Keine exakte Übersetzung gefunden für معدلات الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدلات الإنتاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este déficit sigue creciendo a un ritmo mucho más rápido que el de la producción interior.
    ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
  • El sistema permite aumentar la productividad gracias a un acceso más rápido y a una reducción en el número de errores como consecuencia de una intervención más infrecuente de seres humanos.
    ويزداد معدل الإنتاجية بزيادة سرعة الوصول إلى المعلومات وزيادة الدقة بالحد من التدخل البشري.
  • A Australia siguen preocupándole los altos niveles y la preponderancia de la producción de opio en el Afganistán.
    وما برحت أستراليا تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدلات إنتاج الأفيون وانتشاره في جميع أنحاء البلد.
  • Cogentiva está diseñado para seguir el desempeño... ...de grupos o individuos comparando los resultados... ...con la producción promedio de un usuario específico.
    كوجينتيفا" صُمّمت لتراقب" ...أداء مجموعات أو أفراد بمقارنة أدائهم بمتوسط معدل الإنتاج للعمال
  • Son 35 horas de trabajo semanales. El índice de productividad es muy alto.
    - يَتذكّرُ بأنّ هناك إسبوع 35 ساعات. - نسبة معدلَ الإنتاج عاليةُ جداً هنا.
  • - El descenso del volumen de la producción nacional, y la consiguiente disminución en los índices de ocupación en numerosos sectores de la producción y los servicios;
    - تدني معدلات الإنتاج الوطني، وما تبع ذلك من انخفاض معدلات التشغيل في العديد من القطاعات الإنتاجية والخدمية؛
  • La producción anual de maíz, alimento básico, es una tercera parte de lo que era hace varios años.
    إن معدل إنتاج الذرة الصفراء، وهي القوت الأساسي، يصل الآن إلى ثلث ما كان عليه قبل بضع سنوات.
  • El aumento de los recursos humanos facilita una mayor participación en la vida económica y social e incrementa la productividad económica y los ingresos.
    وييسر تعزيز الموارد البشرية توسيع دائرة المشاركة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية وزيادة معدلات الإنتاج الاقتصادي والإيرادات، في آن معا.
  • Tengo tres plantas de ingenieros de la diversión muy bien pagados. que ya están ampliando el factor de felicidad en ese muñeco de una manera que no creerías.
    إن لديّ ثلاثة طوابق من ..المُهندسين المدفوعين الأجر و هم بالفعل يعملون على رفع ..مُعدلّات الإنتاج بنسبه كبيره .لن تُصدّقيها
  • En primer lugar, esos países estaban atrapados en un círculo vicioso de renta baja, escaso ahorro y poca inversión, todo lo cual conducía a una productividad baja y un crecimiento bajo.
    وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.